全部

1·I don't give a shit what you think.

你怎样想我才不在乎呢。

2·Personally, I don't give a shit about all that.

我不在乎，因为你知道吗？

3·Personally, I don't give a shit about all that, because you know what?

我一点都不在乎（你的那些话），你知道为什么？

4·Fundamentally, we don't give a shit about most of the things we read on Twitter.

从根本上来说，我们对在Twitter上看到的大部分事情都不会有任何反应。

5·Grab a room, grab a friend, grab yourself, we don't give a shit. Welcome to South Harmon Institue of Technology!

找个房子，找个朋友，把握自己，我们不会插手。欢迎来到南哈蒙理工学院！

6·So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.

小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。

7·So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.

小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。

8·Just keep moving forward and don't give a shit about what anybody thinks. Do what you have to do, for you. (Johnny Depp)

自己大胆往前走就好了，压根别在乎别人怎么想。只为自己去做该做的事。

9·We draw the letter backwards because we don't care about the viewpoint of others. We don't give a shit what the maid thinks.

我们把字母写得向后倒是因为我们对其他人的看法并不关心，我们不会在乎女服务员会想些什么。

10·That's because they really don't give a shit about plant suffering, any more than they give a shit about the suffering of animals.

这是因为他们其实根本不在乎动物的痛苦，也不是更在乎植物的痛苦。他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。