全部

1·The Pamiri Tajiks are an interesting people nonetheless.

帕米尔高原上的塔吉克人是一个有趣的民族。

2·Abdullah, of Tajik and Pashtun descent, is backed by Tajiks.

阿卜杜拉受到塔吉克人的支持。他是普什图和塔吉克人的后裔。

3·I speak some Dari, the language spoken by the Tajiks, but very little.

我会说一些达理语---塔吉克族人的语言，但不是很多。

4·The Tajiks were successively ruled by Uzbeks and then Afghans until claimed by Russia in the 1860s.

塔吉克族不断的被乌兹别克人和后来的阿富汗人统治，直到18世纪60年代归属于沙皇俄国。

5·Hundreds of Pashtuns were forced to leave their original villages by local Tajiks within Baghlan province.

数以百计的普什图人被迫离开他们原来的村庄范围内由当地塔吉克巴格兰省。

6·Most of Kyrgyzstan's Uzbeks, who make up about 15% of its 5.4m people, live in the south, along with some Tajiks.

吉尔吉斯斯坦的乌兹·别克人约占540万人口的15%，绝大多数人和塔吉克人定居南部。

7·Many Tajiks, like Pushtuns, would die before they suffered a slight. But, unlike Pushtuns, they do not fear their peeved neighbours to the extent of living in castles.

象普什图人一样，许多塔吉克人也会在死前遭受一些轻微痛苦，但同普什图人不同的是，他们对其恼怒的邻居不会害怕到需要住在城堡里的程度。