全部

1·Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, Those damned kids ...

另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床，惹得那家母亲哀叹：“这些可恶的孩子……”

2·Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, Those damned kids ...

另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床，惹得那家母亲哀叹：“这些可恶的孩子……”

3·Holding an Olympic Games means evoking history.

举办奥运会意味着唤醒历史。

4·It is a cheerful color, evoking childlike exuberance.

这是一个快乐的色彩，唤起孩子般的繁荣。

5·It's now really just a word - hollow and evoking only memories.

现在这真的只是一个词——一个空洞和唤起记忆的词。

6·Color affects us emotionally, with different colors evoking different emotions.

色彩影响我们的情感，不同的色彩唤起不同的情感。

7·We'll be evoking the cast of 'Family Guy' in some interesting ways that integrate the product messages.

我们将通过一些含有产品信息的有趣方式来使《居家男人》里的演员成为节目的一员。

8·An enveloped style design against a grey background – evoking a top secret feel to it. (by Jason Kottke)

信封式设计，衬以灰色背景——给人一种极端神秘的感觉。

9·The researchers read the participants, who were undergraduate students, an “aggression-evoking scenario”.

研究者试图解读受试者的“激发攻击性的场景”，这些受试者都是本科生。

10·So this is already evoking this idea you might find them right there in scripture, they're just like that.

这就唤起了这样一种观点，你能在文本中找到他们，他们就是这样。

引起

1·This is the first time that scientists have been able to identify the distinct chemical signal evoking this response and understand how mice are able to detect this signal.

这是科学家们第一次鉴别出这种能够引起小鼠惊恐的特定化学信号，并弄清了小鼠是如何侦查到这些信号的。

2·Communication satellite systems have been quite a success in the past decades, evoking widespread attention to their future.

通信卫星系统在过去的几十年中取得了很大的成功，已引起了人们对其为了的广泛关注。

3·One side shows off mirror gun metal calfskin embossed with a motif evoking the facets of cut crystal.

一面镜子炫耀枪金属压花小牛皮与序引起了方方面面的水晶。

4·This classic blend brings together the finest mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burleys and Cyprus Latakia, while evoking an exotic flair uniquely its own.

这一经典融合汇集了最好的醇厚格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，而引起的异国独特风味。

5·The juxtaposition of some planets is favorable for evoking positive feelings, high energy and meaningful productivity, while other alignments present considerably more challenges in those respects.

星体的某些移动会较容易引起正面的感觉，高能量和有意义的作品。