全部

1·Quite apart from all the work, he had financial problems.

除了那么多工作，他还有财务困难。《牛津词典》

2·Quite apart from anything else, obesity will cripple the NHS.

完全撇开其它事不说，肥胖还会损害英国国家医疗服务体系。

3·It's quite apart from wanting to continue to be a novelist.

这与成为一名小说家是不同的。

4·Quite apart from all the work, he had such financial problems.

除了所有这些工作要做以外，他还有经济困难的问题。

5·And, quite apart from anything else, how are we going to pay our way?

还有，撇开其它事不说，我们准备如何支付开支？

6·For the first time, this and that existed, quite apart from each other.

这个和那个头一回彼此分开的存在。

7·The hairpin takes drivers' lives even in ordinary time, quite apart from racing.

发夹弯在平常就夺走驾驶人的性命，更何况是赛车。

8·Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio.

最近他面临着许多重大问题，还不算象今天晚上这样混乱。

9·Quite apart from what had happened earlier, what had I meant by that handful of coppers?

以前的事姑且搁起，这一大把铜元又是什么意思？

10·Thus you put much of your energy into efforts that are quite apart from any love relationship.

因此你会将相当大的精力投入到那些和爱情生活无关的方面。