全部

1·Every path wechoose will have intention and be laden with messages if we al- low ourselvesto receive them.

我们选择的每个路径也将有其自身的意义，并承载丰富的信息，只要都允许自己接受它们。

2·On the journey back to Yiwu, the carriages will again be laden with cargo such as timber, meat and wines.

在返回义乌的旅程中，列车将再次载满木材、肉类、红酒等货物。

3·Parents tend to be laden with worries with considering having their children travel alone around the world.

在考虑让他们的孩子独自环游世界的时候，父母可能会充满担心。

4·They were street hawkers on their way to buy stock in Johannesburg. They would be on the return train that night, laden with boxes and bags.

他们是去约翰内斯堡进货的街边小贩，带着满满的盒子和袋子，乘坐当夜的火车返回，在这些强壮的女人周围，我觉得很安全。

5·DNA from any of the Bin Laden children in the compound could be compared with a sample from his sister, who died in Boston in 2010, to provide evidence that the family was present.

获取这个院子里孩子的DNA后，中情局便拿来与拉登在2010年于波士顿死去的姐姐的DNA做比较，以确定拉登的家庭确实仍存在着。

6·Adverts should have enough detail to be interesting but not so laden with description that they bore the target audience.

广告应该具备足够的详细说明同时也应该充满趣味，不要超负荷堆砌着过多的职位描述，以免让目标候选人丧失兴趣和吸引力。

7·Her only recent work appears to have been as a paparazzi model and professional partygoer, and a big, line-laden dramatic part like Blanche DuBois might be too onerous to start with.

她近期的工作使她表现成了一个狗仔队的模特，专业的跑趴高手，和一个很大的麻烦制造者。

8·Traditional comfort foods laden with white flour and sugar might not be making you happy.

传统的“慰藉食物”充满了白面粉和糖，可能不会让你心情愉快。

9·In 1978, a giant with superhuman courage, size up the situation, the dust-laden country will be open to the world!

1978年，一位巨人以超人的胆识，审时度势，将尘封的国门向世界洞开！

10·Leading the procession: a small girl strewing blossoms along the road, so the bride's path through life will always be happy and laden with flowers.

队伍最前面的小女孩沿路撒花，预示新娘的人生也会一路幸福、鲜花遍地。