全部

1·Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.

在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。

2·A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.

在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。

3·Cyrano DE Bergerac meets Cinderella.

当情圣遇上灰姑娘。

4·Cyrano: My dear love, I never loved you!

西哈诺：我亲爱的爱人，我从没爱过你！

5·Cyrano: My nose precedes me by fifteen minutes.

西哈诺：我的鼻子比我先到15分钟。

6·Cyrano: I made a mess of everything, even my death.

西哈诺：我把每件事都搞杂了，甚至包含我的逝世。

7·What's that you say? Cyrano calls out to the darkness.

“你说什么？”塞拉诺对着黑暗长啸。

8·I may not be a huge classic film buff, but I have read Cyrano.

也许我并不是一个经典电影迷，但我读过“大鼻子情圣”。

9·Cyrano: My lifes work has been to prompt others and be forgotten.

西哈诺：我一生都在为人做嫁衣。

10·Cyrano offers lovers the ability to compose steamy love letters simply by filling in some form fields and pressing OK.

西拉诺赋予了情侣们书写浓情蜜意的情书的能力，他们只需要会填写一些表格和会按ok键就可以了。