全部

1·Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.

研究人员用美国大学入学考试（ACT）成绩来衡量其智力资质。

2·She had no aptitude for nursing.

她没有从事护理工作的能力。《柯林斯英汉双解大词典》

3·She showed a natural aptitude for the work.

她表现出了做这工作的天赋。《牛津词典》

4·His aptitude for dealing with children got him the job.

他善于和儿童打交道的本事使他得到了这份工作。《牛津词典》

5·The test was to assess aptitude rather than academic achievement.

该测试将评估能力而不是学业成绩。《柯林斯英汉双解大词典》

6·He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.

他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.

语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。

8·He shows a great aptitude for [in] painting.

他在绘画上表现出很高的才能。《新英汉大辞典》

9·It's no surprise that she shows an aptitude.

她表现出她的天资并不令人感到奇怪。

10·His scientific aptitude was not immediately apparent.

他的科学天分并没有马上得到显露。

才能

1·All of us benefit greatly from this surge of human energy and aptitude.

这些人才的热情和才能的爆发令我们受益匪浅。

2·Dean's aptitude in math helped him to become a successful engineer.

迪安在数学方面的才能使他成为一名成功的工程师。

3·He possessed in exceptional degree almost every kind of: inteilectual aptitude—lawyer, historian, theologian, not less than mathematician, physicist, astronomer.

他在罕见的程度上几乎拥有每一种智力才能——律师、历史学家、神学家，而不仅仅是数学家、物理学家和天文学家。

4·A lot of factors have to be taken into consideration when looking for a job - for instance, the chance to learn, or the chance to display your aptitude.

找工作的时候要考虑很多方面的因素，例如学习的机会，展现自己才能的机会。

5·He showed great aptitude for [in] painting.

他显示出很大的绘画才能。

天资

1·He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.

他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Unless you're just starting out in life, you have some skills or talent, shown some kind of aptitude.

如果你不是刚刚踏入人生旅途的话，你应该会有一些技能或天赋，应该会展示出一些天资。

3·Just because our aptitude is hardwired doesn't mean it can't improve with practice and skill.

仅仅因为我们的天资是天生的并不意味着它不能通过练习和技巧来提高。

4·It's not your aptitude but your attitude that determines your altitude.

不是你的天资，而是你的态度，决定了你的高度。

5·It's your attitude, not your aptitude, which determines your altitude in life.

是你的人生态度，而非你的天资，决定着你生活的高度。

资质

1·Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.

研究人员用美国大学入学考试（ACT）成绩来衡量其智力资质。

2·If human standards for intelligence are applied to non-human animals, however, dolphins come very close to our own brain aptitude levels, suggests Emory University dolphin expert Lori Marino.

埃默里大学海豚专家洛里·马里诺说，如果把人类的智力水平评判标准应用到动物身上，则海豚的大脑资质水平和人类的十分相近。

3·In my experience, if someone can run a network or a server, they have the aptitude to handle programming.

以我的经验，如果某人可以操作、运行网络或服务器，就有学习编程的资质。

4·I've concocted the venture capital Aptitude Test (VCAT) to help people decide whether they are right for the venture capital business.

我炮制了一份风险投资家资质测试(VCAT)来帮助人们判定自己是否适合从事风险投资行业。

5·People only depends on the self-improvement innate aptitude. Our life bright iron can be forged, depends on imitating model, we pay hard work, education and experience.

人的自我完善只稍稍取决于先天的资质。我们的生命铁块能否被锻造的灿烂辉煌，取决于我们模仿的榜样、付出的辛苦、所受的教育和阅历。

能力倾向

1·He applies for a janitor's job at Microsoft and easily passes an aptitude test.

他应聘了微软公司一个门卫的岗位，并顺利通过能力倾向测试。

2·They're handing out forms for an aptitude test.

他们正在发能力倾向测验的表格。

3·Aptitude tests can help one in choosing a career.

能力倾向测验可帮人们选择事业。

4·Only those candidates who have passed the group interview, aptitude test and then final interview will be considered for appointment.

只有通过小组面试、能力倾向测验及最后面试的申请人才会获考虑聘任。

5·Those candidates who have passed the above tests will be invited to attend the Written Aptitude test.

通过上述测验的申请人将会获邀参加能力倾向笔试。

(1)aptitude test能力倾向测验；才能测验；能力测试

(1)have an aptitude for有…的才能；有…的天性，有…的自然倾向

(1)academic aptitude学术能力倾向；学术才能