全部

1·I have deleted the footnotes and some of the other critical apparatus as a precaution against internet term-paper opportunists.

我删除了脚注和若干其他重要材料，省去了网络投机者的报告。

2·Having developed a lexicon and critical apparatus for popular movies, Kael achieved a camaraderie with her readers that few reviewers enjoy.

具备了大众电影语言和批评机制的姬尔从读者那里博得了极少影评人所能享受的友情。

3·Most of them have been discovered and corrected. The corrections are published; in long lists in the commentary volumes; the so called critical apparatus.

大部分被发现而且改正了，改正处都已发布在，当代卷的长单中，也就是所谓的关键设置。

4·Control of ambient temperature is particularly critical when one apparatus is stacked above another, because the heat generated from the lower unit can interfere with the operation of the units above.

当一个仪器堆积在另一个仪器上面时，由于下面较低部分产生的热量会干扰上部仪器的操作，在这个时候对于室温的控制就要求特别苛刻。

5·The reliability of the apparatus had been checked by measuring the critical constants of n-pentane.

测定了正戊烷的临界参数以证实该装置的可靠性。

6·Main technical factors of super-critical fluid extraction of Maoming and Fushun oil shale were studied in a semi-continuous experimental apparatus with an extractor 25 mm in diameter.

在内径25毫米抽提器的半连续试验装置中对茂名和抚顺油页岩超临界流体抽提的工艺条件进行研究。