全部

1·Woe betide anyone who got in his way.

谁妨碍了他，谁就会倒霉。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Woe betide anyone who gets in her way!

谁挡住她的路谁就会遭殃！《牛津词典》

3·Woe betide the lazy fellow!

这懒家伙有祸了！

4·The omens betide better results.

这预兆表明会产生较好的效果。

5·Woe betide the poor soldier.

不幸降临于可怜的士兵身上。

6·Such omens betide no good.

这种征兆预示情况不妙。

7·We shall remain friends whatever may betide.

无论发生什么事，我们将永远是朋友。

8·But my Lord goes ahead, leads whatever betide.

但我的主去进取，导致无论发生于。

9·Woe betide me if I haven't done my homework over the weekend.

我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。

10·Woe betide me if I have not done my homework over the weekend.

我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。