全部

1·It is an intensely personal and self-revealing account of one man's way of life.

它是对某人生活方式的一种高度私人化的自我表白式说明。

2·For that matter, at least in her later life, my mother was not in any way a self-revealing person.

就此而言，“至少在她的后半生，无论从哪方面来看我的母亲都不是一个愿意表达自身情感的人。”

3·The first is rising to the challenge and thereby revealing your hidden abilities - which in turn alter your self-concept.

首先，迎接挑战展现自己的潜能力，从而改变你的自我认知。

4·Rather, Adeimantus' concern, and he gives a very revealing image of what he takes justice to be, is with an image of self-guardianship, or self-control.

反而如，Adeimantus，所关心的，且他还描绘出一幅非常具启发性，关于他所认为的正义意涵画面，那是一幅自我守护的画面，或说自控。

5·Working with people in the Haven style means risking vulnerability, revealing self, seeing others clearly, and trusting in the process.

成为一个“海文学派”导师，意味着呈现脆弱，呈现真实的自己，清楚地看见别人，在过程中建立信任。

6·The self-organization theory has provided new orientations and new methods in studying teaching phenomena, revealing teaching principles, boosting teaching reform and promoting teaching organization.

自组织理论对教学系统的阐释为我们研究教学现象、揭示教学规律、推进教学改革、促进教学系统有序演变提供了新的视角和方法。

7·I still feel a little self-conscious. This suit is so revealing.

我还是觉得有点不自在。这件泳衣太暴露了。

8·But instead of revealing the process of musical creativity, the film pulled the curtain back on a display of self-interest and bickering.

不过这个纪录片不但没有表达出音乐创造的过程，反而拉开布幕，让人看到幕后的自私自利与争吵。

9·In a paradise of woods, gardens, streams, and sea-a place far removed from the hustle and bustle of contemporary life-i find the quiet pulse of life revealing her self.

在一个树林，花园，溪流和海洋乐园的地方远离喧嚣的现代生活，但我发现，生活安静脉搏露出她的自我喧嚣。

10·The self-similar measure has been studied since 1930's, revealing connections with harmonic analysis, the theory of algebraic numbers, dynamical systems and Hausdorff dimension estimation.

自相似测度的研究可以追溯到上个世纪30年代，随着研究的深入，人们逐渐发现它与调和分析、代数数论、动力系统及维数的估计都有密切的联系。