全部

1·Honeywell Providing fly-by-wire flight control system, inertial reference and air data systems, auxiliary power unit, wheels and brakes.

霍尼韦尔提供电传飞控系统，惯性参考和空中数据系统，辅助动力装置，机轮刹车。

2·They don't want to disclose problems with the fly-by-wire system, he said.

“他们不想让飞行线控系统的问题暴露出来，”他说。

3·“They don’t want to disclose problems with the fly-by-wire system, ” he said.

“他们不想让飞行线控系统的问题暴露出来，”他说。

4·The Sukhoi Superjet 100 is a modern, fly-by-wire regional jet in the 75 - to 95-seat category.

这种苏霍伊超级喷气式100飞机是一种现代的、电传控制的支线飞机，座位数从75座到95座。

5·Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.

机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。

6·And computerised fly-by-wire controls allow the X2 to be flown relatively easily. at lower altitude temperatures.

计算机化的“有线飞行”控制使得X 2比较容易放飞。

7·It was equipped with the automated fly-by-wire system, which is designed to reduce human error by letting computers control many aspects of the flight.

空客A330装备了全自动的飞行线控系统，这是为了通过电脑控制飞机的多项飞行操作，减少人为的失误。

8·It will also include integration of the CH-53K's fly-by-wire flight controls, which will allow for improved occupant safety, ergonomic integration, and mission endurance.

这项工作也包括了CH - 53直升机电传飞行控制的整合，该整合将使飞机的乘员安全性、环境整合性、任务持久性得到改善。

9·The pilot has excellent flight control of the F-16 through its fly-by-wire system.

飞行员通过F-16的电传操作系统能很好的控制飞机。

10·With widespread adopting of the Active Control Technique(ACT) and Control Configuration Vehicle(CCV)and Fly-by- wire system, position of Flight ControlSystem(FCS) become even more significant.

在航空航天飞行器设计中，随着主动控制技术、随控布局及电传操纵系统的普遍采用，飞行控制系统的地位变得更为重要。