全部

1·However, you can request that an acknowledgment message be sent if a delivery failure prevents a message from arriving in the queue.

不过，您可以请求在传递失败妨碍了消息到达队列时发送一条确认消息。

2·While you can use SNMP notification for alerting, monitoring uptime via polling ensures that any notification delivery failure will not obscure these events.

当使用SNMP通知发出警告时，通过轮询来监控运行时间可确保所有的通知发生故障不会影响这些事件。

3·In the case of delivery failure for transactional messages, the message is sent to the transactional dead-letter queue on the source computer in all negative and in-doubt cases.

一旦事务性消息传递失败，则在所有否定的和不确定的情况下，消息将被发送到源计算机上的事务性死信队列。

4·However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.

然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。

5·While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.

虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。

6·The MQTT client tracks any publications that were in flight in the event of a connection failure, and it attempts to complete the message delivery upon reconnection.

MQTT 客户机可跟踪连接故障时的所有发布，并试图一旦重建连接就即刻完成消息传递。

7·On the fourth retry (fifth delivery), the message is interrupted by SCA, and delivered back to the caller with the reason for the failure, so Pojo2 is never invoked during the last message redelivery.

在第4次重试(第5提交)时，消息被SCA中断，并将消息和故障原因一并提交回调用程序，所以在最后的消息重新提交过程中，Pojo2始终不被调用。

8·This was chosen due to the inherent advantages of safety, smooth power delivery and the ability to operate normally during a mains power failure.

这是因为选择了安全的固有优势，顺利功率传输和操作的能力在一个主电源故障正常。

9·Internal failure costs are included prior to the delivery of product or service to the customer.

内部缺陷成本是在将产品或服务卖给或提供给客户之前发生的。

10·Although many studies have shown the potential beneficial effects of stem cell therapies in treatment for heart failure, delivery methods are still under investigation.

虽然有许多实验显示干细胞治疗心衰具有潜在的治疗作用，但是给药途径尚处研究之中。