全部

1·The cheeks are paler, the teeth more regular, the red lips thinner than is usual in a country-bred girl.

以一个平常生长在乡间的女孩子而论，她的面颊更灰白，牙齿更整齐，两片红嘴唇也更薄。

2·When their manners, their personal habits or their loudly expressed andusually ignorant opinions offended the gently bred, they remarked, It's afree country, ain't it?

当他们的态度，他们的个人习惯，或他们那些大声表达，通常都是无知的见解冒犯到了有教养的绅士，他们就来一句：“这是个自由的国家，不是吗？”

3·A Londoner born and bred, she suspected that a month in the country would bore her to distraction.

作为一个土生土长的伦敦人，她不相信在乡下呆一个月就会令她心烦意乱。

4·Xiangzi was country born and bred. At eighteen, having lost his parents and their few mu of poor land, he fled to the city.

生长在乡间，失去了父母与几亩薄田，十八岁的时候便跑到城里来。

5·Though born and bred in the city, Mr. Smith enjoyed the peaceful life in the country.

尽管是在城市里土生土长的，史密斯先生喜欢宁静的乡村生活。

6·City born and city bred, I have always regarded the country as something you look at through a train window.

我城里生城里长，向来认为农村就是你通过火车窗口所见到的那样子。

7·For those half-bred or with dual-nationality, we need ask which country he stayed longer.

有些是双国籍的，要问一下它主要生活在哪个国家；