全部

1·Gerhard schroder turned down an invitation from Jacques Chirac in 1998.

格哈特·施罗德曾在1998年拒绝了雅克·希拉克的邀请。

2·You got these huge, breaking seas that are just taking everything out with them, Schroder recalls.

“这些极具破坏性的巨大海浪可以卷走一切，”施罗德回忆说。

3·During his campaign, Mr Schroder accused Mr Kohl of putting European interests ahead of German ones.

在施罗德的竞选中，他指责科尔将欧洲的利益置于德国利益之前。

4·Xixiang Street, Bao'an District, Shenzhen labor Village Xixiang Road Schroder Huafeng Building, headquarters of the economy …Xixiang Street, Bao'…

费事深圳市宝安区西乡街道劳动村西乡年夜道宝源华丰总部经…

5·In one of the few academic papers, schroder (2000) provides a definition of six sigma and discusses the importance of academic research in this area.

在为数不多的学术论文中，施罗德(2000)提供了一个六西格码的定义，并讨论了在此领域学术研究的重要性。

6·It was under Mr Schroder that Germany began its quest for a permanent seat on the UN Security Council, after years of seeking a single place for the EU.

在施罗德的带领下，德国在为跻身欧盟诸强之列努力了多年之后，获得了联合国安理会的永久席位。觉得楼主“跻身欧盟诸强之列”翻译的不对。

7·Sixteen harrowing hours passed before an HH-60 Jayhawk helicopter spotted the life raft with Guy Schroder and just three other fishermen remaining inside.

惨不堪言的16个小时后，一架HH - 60杰霍克直升机发现了盖伊·施罗德的救生筏，只有他和三名船员幸存了下来。

8·This move was largely anticipated and follows Nokia's need to reduce its cost structure, said Michael Schroder, an analyst at FIM Bank, a private bank in Helsinki.

赫尔辛基的一家私有银行，芬兰马克银行的分析师米歇尔·施罗德说：“诺基亚此举很大程度上在我们的预料之内，它是为了应对诺基亚公司降低成本结构的需求。”