全部

1·The Voluval is the sacred coming-of-age ceremony for the Minmatar.

“缠绕之鞭”是米玛塔尔人神圣的成年仪式。

2·The mainland film market is also filled with coming-of-age stories.

大陆电影市场从也不缺少青春片。

3·Harvest, though, stands as the coming-of-age of the Baby Boomer generation. Bw.

尽管《收获》将屹立于成年的“生育高峰期一代”。

4·It was a coming-of-age moment, and he was on his way to celebrate with friends in the East Bay.

这是一个创时代的时刻，所以他打算赶往East Bay去与朋友庆祝。

5·What to watch out for Messages: It's a coming-of-age drama, and growing up isn't always pretty.

在这里输入译文这部电视剧传达的信息是：这是一部贴近潮流的剧本，上演续集的电视剧并不是常常出现。

6·By then a man might be expected to have made his mark in the world, rather than be celebrating his coming-of-age.

四十岁的人可能已在世上有所建树，而不是才庆祝成年。

7·In the coming-of-age drama, the 22-year-old plays a teenage student who, by luck, gets to work with a young Orson Welles.

在这部成长题材的剧情片中，22岁的Zac扮演一个十几岁的中学生，因一次偶然的机会得以和年轻时候的奥逊·威尔斯(Orson Welles)一同工作。

8·Thank you. Guild arena used for ritual combat, coming-of-age sacrifices, and as mosh pit for local alternative rock bands.

谢了。公会竞技场是用做仪式战斗、成年献祭、并且作为本地最新奇的摇滚乐队演出会所。

9·It is a personal story, too, an account of the author's own coming-of-age as an oncologist, and its historical narrative is crosscut with Mukherjee's present predicaments.

这个故事也非常人性化，讲述了作者成为一名“成熟的癌症学家”经历，而且历史性的叙述被慕克吉眼下所面临的困境冲断。

10·We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.

我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。

成年

1·Harvest, though, stands as the coming-of-age of the Baby Boomer generation. Bw.

尽管《收获》将屹立于成年的“生育高峰期一代”。

2·Thank you. Guild arena used for ritual combat, coming-of-age sacrifices, and as mosh pit for local alternative rock bands.

谢了。公会竞技场是用做仪式战斗、成年献祭、并且作为本地最新奇的摇滚乐队演出会所。

3·The Voluval is the sacred coming-of-age ceremony for the Minmatar.

“缠绕之鞭”是米玛塔尔人神圣的成年仪式。

4·Coming-of-age ceremonies have been held since time immemorial in Japan.

自古以来，日本就已经举行成年典礼。

成熟

1·We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.

我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。