全部

1·First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.

首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。

2·Bosnia is shut off from the Adriatic by the mountains.

波斯尼亚和亚得里亚海之间有群山相隔。《牛津词典》

3·Arsenale officers first brought timber from the foothills of the Alps, then from north toward Trieste, and finally from across the Adriatic.

阿尔塞纳尔的官员们首先从阿尔卑斯山的山麓地带运来木材，然后（将木材）从北方运至里雅斯特，最后从亚得里亚海对岸运来（木材）。

4·The romantic town of Rovinj a former Venetian vassal state rises from the Adriatic like an estranged island of Venice.

浪漫的罗维尼镇，前威尼斯的附属国，从亚得里亚海升起，就像一个疏远的威尼斯岛。

5·Venice is the queen of the Adriatic.

威尼斯是亚得里亚海岸边的胜地。

6·Venice is the jewel of the Adriatic.

威尼斯是亚得里亚海的一颗明珠。

7·It has a small coastline on the Adriatic Sea.

该国在亚得里亚海拥有一条小海岸线。

8·Castle ruins with Adriatic Sea beyond, Himara.

城堡遗迹以及远处的亚的里亚海，希玛拉。

9·Another problem will arise at Neum, on the Adriatic.

另一个问题发生在亚得里亚海的Neum。

10·Venice was called the 'Mistress of the Adriatic'.

威尼斯曾别称‘亚得里亚海的门户’。