全部

1·Fructose has been shown to be injurious to various functions of the kidney and I think it is quite unnecessary as an additive.

研究证实，果糖对肾功能的损害是多方面的，我想以果糖作为食品添加剂是完全没有必要的。

2·Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.

如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。

3·A law prohibiting a wrong thing will cause or force people to do the wrong thing, that will be injurious to their health, and they have no responsibility for their actions.

而是法律迫使她打破它。有意义的是法律禁止错误的事情会导致或强迫人民来做错事，这个错事将损害他们的健康，他们对自己的行动没有责任。

4·Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

[参考译文]醯达尔文认为，失去这些品位不仅意味着失去了幸福，而且还可能损伤智力，更有可能损伤道德。

5·Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

达尔文认为，没有了这些爱好，不仅仅意味着失去快乐，而且可能会损伤智力，更有甚者还可能损害道德品质。

6·Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

译文：达尔文认为，失去对音乐和绘画方面的兴趣，不仅失去了幸福，还可能损伤智力，甚至更可能败坏道德。

7·Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more character. 2008-50 probably to the moral character.

(2008 - 50)译文：达尔文确信，没有了这些爱好不只译文是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。

8·One option would be to place them on a list of injurious species under the federal Lacey Act, which would make it illegal to import the snakes or carry them across state lines.

一种选择方案是根据联邦《莱西法》把它们列入有害物种名录，这样使巨蟒进口或跨州运送变得非法。

9·Jiggle may make running both more difficult and injurious than it needs to be.

最后，可能使跑步变得比原本更加具困难性和伤害性。

10·Mrs Candour: Well but this may be all mistake-You know, Sir Benjamin very trifling circumstances often give rise to the most injurious tales.

康德尔夫人：哦，可是这也许全是错的。本杰明爵士，您可知道：芝麻小事往往变成最具杀伤力的谣言。