全部

1·When completed, sometime over the next decade, Sepang Goldcoast will have resorts, amusement parks, a marina, floating market and wildlife habitats.

在未来十年的某个时候建成后，雪邦黄金海岸将拥有度假村，游乐园，码头，浮动的市场和野生动物栖息地。

2·Usually called an errand company or domestic services company, they provide queue for you services with prices floating along with the market conditions.

人们通常称其为“跑腿公司”或是“家政服务公司”，提供的服务是“帮您排队”，价格随着市场需求上下浮动。

3·China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.

中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。

4·But in floating exchange rate markets, speculators can only make money if they help to stabilise the market, not if they make it more unstable.

但是在浮动汇率市场上，投机商若要赚钱，只有帮助稳定市场而不是使市场更加动荡。

5·At the pier in Sai Kung town, a floating seafood market operates in the afternoon.

在西贡镇的码头，流动的海鲜市场在下午开始营业。

6·The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.

有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。

7·In addition, the growth of the financial industry has coincided with the move to floating exchange rates and market liberalisation.

此外，金融业的增长与浮动汇率和自由市场的做法一致。

8·Article 33 The exchange rate for Renminbi is a single, managed floating exchange rate based on market demand and supply.

第三十三条人民币汇率实行以市场供求基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。

9·Based on the reality in China, China will adopt a manageable floating exchange rate system for RMB according to the demands of the market.

从中国实际出发，人民币汇率是要实行面向市场需求的、有管理的浮动汇率制。

10·The current exchange rate system is a managed floating exchange rate system based on market supply and demand that has developed since 1994.

现行的汇率机制是一个1994年以来建立在市场供求基础上有管理的浮动汇率体制。