全部

1·Argentina's best chance was in the 48th when Facundo Ferreyra just missed tapping in Lamela's free kick.

阿根廷队最好的机会出现在第48分钟，拉梅拉主罚任意球，费雷·拉得球后错失了进球机会。

2·The referee awarded a free kick.

裁判员裁定罚一个任意球。

3·Excuse me, Pirlo, I'll take this free kick.

不好意思，皮尔洛，这个任意球让我来罚吧。

4·What if that free kick hadn't bent around the wall and gone in for a goal?

如果那个任意球没有撞到人墙，而是绕过人墙打进球门呢？

5·Imagine a match in Johannesburg where a direct free kick has been awarded 18 metres from goal.

想象一下在约翰内斯堡的一场比赛中，在球门18米处要罚一记直接任意球。

6·On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.

2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。

7·When a player commits a foul, the referee may give the other team a free kick or even a penalty.

如果有球员犯规，裁判员则可能会判给对方任意球，或是判该球员犯规。

8·Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.

弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。

9·Many fans will remember the free kick taken by the Brazilian Roberto Carlos in a tournament in France last summer.

许多球迷都会记得，去年夏天（1997年，译者注）在法国举行的四国赛中巴西球员罗伯特·卡洛斯主罚的那脚任意球。

10·The referee did not award one free kick or offside to us. Every decision went against us except for the foul throws.

裁判没有给我们一个任意球和给对方越位。每一次的处罚都是明显针对我们除了对方的边线球违例。

任意球

1·Imagine a match in Johannesburg where a direct free kick has been awarded 18 metres from goal.

想象一下在约翰内斯堡的一场比赛中，在球门18米处要罚一记直接任意球。

2·What if that free kick hadn't bent around the wall and gone in for a goal?

如果那个任意球没有撞到人墙，而是绕过人墙打进球门呢？

3·Many fans will remember the free kick taken by the Brazilian Roberto Carlos in a tournament in France last summer.

许多球迷都会记得，去年夏天（1997年，译者注）在法国举行的四国赛中巴西球员罗伯特·卡洛斯主罚的那脚任意球。

4·On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.

2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。

5·The referee awarded a free kick.

裁判员裁定罚一个任意球。