全部

1·The group's shares climbed 4.5% after it set out new targets for its Asian operations, including a plan to double profit from new business in the region by 2013.

保诚保险集团股价上涨4.5%，此前该集团为亚洲业务制定了新目标，计划截止到2013年，把该集团亚洲地区的业务利润提高一倍。

2·I just so happened to be offered a business opportunity that would double my income, right near the beginning of this month, a few weeks before my deadline to quit would be passed.

就在这个月初，也就是我辞职期限快到的几个星期前，我碰巧获得了一个能让我收入翻倍的商业机遇。

3·With their myriad clients the big trading Banks in effect function as CCPs already, says Darrell Duffie of the Stanford Graduate School of Business. Why double their number?

“实际上，因其庞大的客户数量，大型商业银行已经有着和集中交易对手一样的作用，”斯坦福大学商业研究生院的Darrell Duffie谈到，“为什么要让它们的数量变为两倍呢？”

4·In the Business Integration view, double click to open it in the process editor (Figure 4).

在Business Integration视图中，在流程编辑器中双击以打开它(图4)。

5·The rate1 and rate2 variables are Rate business objects and the increment variable is a primitive double type.

rate1 和 rate2 变量是 Rate 业务对象，increment 变量是 double 基元类型。

6·If it is not open already, you can double click the interface in the business integration view to open it.

如果接口编辑器尚未打开，可以在业务集成视图中双击接口，以将接口编辑器打开。

7·We need to double the child deduction, cut the capital gains tax, and keep jobs in America with a lower business tax.

我们需要把儿童减税额增加一倍，削减资本利得税，通过降低企业所得税来保证美国的就业。

8·They used manual techniques, such as double-book accounting, to ensure that errors were detected and resolved before they could materially affect the business.

他们利用人工技术，如双份的会计账目，用以确保在错误实质上影响到业务之前检测并分辨出它们。

9·In eastern Beijing, officials are hoping to double the size of a vast development called the Central Business District, even though its vacancy rate is 35%.

虽然位于北京东部的巨型中央商务区的空置率达到了35%，但官员们仍希望其开发规模能再翻番。

10·This double degradation of the user experience means that people are more likely to give up and never log in to your site at all, leading to lost business.

这种双重的用户体验的削弱意味着人们更有可能根本就会放弃了登录你的网站，导致丢掉生意。