全部

1·Now, stop swaggering and arguing, and be off!

好了，别再大摇大摆地和我争论了，走吧！

2·Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.

Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。

3·He is always swaggering how rich he is.

他老是吹嘘自己多有钱。

4·John Steed was an arrogant, swaggering young man.

约翰·斯蒂德是一个傲慢狂妄的年轻人。

5·But the mood in Berlin is not sunny, or swaggering.

但柏林的情绪就没有那么阳光，亦或是大摇大摆了。

6·In my best suit, swaggering on the promise of life.

穿著我最好的西装，对生命中的承诺迈步前进。

7·I saw him swaggering along the street in his new suit.

我看见他穿着一身新衣服大模大样地在街上走。

8·Look at him swaggering around, it's really disgusting.

瞧他那耀武扬威的样子，真讨厌。

9·The high-salaried manager replaced the swaggering tycoon.

你走起路来这么神气活现，趾高气扬。

10·The high-salaried manager replaced the swaggering tycoon.

高薪的经理代替了趾高气扬的大老板。

大摇大摆的

1·THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.

降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。

2·Enthusiastic, and confident sometimes to the point of swaggering, Dragon people inspire confidence in others with their honesty and quick wit.

属龙的人热情，自信，有时大摇大摆，他们善于运用自己的诚实和机智激发别人的自信心。

3·ACCORDING to Britain's tabloid press, a swaggering Germany is using the euro crisis to impose what one title dubbed a Fourth Reich.

英国小报记者声称大摇大摆的德国正利用欧元危机企图建立一个其所谓的“第四帝国”。

4·Martin watched him and saw the stiff - rim , the square - cut , double - breasted coat and the swaggering shoulders , of the youthful hoodlum who had once been he.

马丁望着他，看见了那硬檐帽，方襟双排扣短外衣和大摇大摆的肩头，他看见了那个流氓，当年的他。

5·But the mood in Berlin is not sunny, or swaggering.

但柏林的情绪就没有那么阳光，亦或是大摇大摆了。

昂首阔步

1·Then the bands appeared, the swaggering flute players, the perspiring drummers, the familiar marching tunes that we'd been hearing since we were babies in our cots.

然后就是乐队，昂首阔步的长笛手，汗流浃背的鼓手，演奏着我们从孩提时代就听熟了的进行曲。