全部

1·Society has a legitimate interest in fat, because fat and thin people both pay for it.

社会关注肥胖是合情合理的，因为胖人和瘦人都在为社会支出。

2·China has a legitimate interest in building up its military capabilities, Mr Fox said.

“中国扩充军力是合法的要求，”福克斯表示。

3·“China has a legitimate interest in building up its military capabilities,” Mr Fox said.

“中国扩充军力是合法的要求，”福克斯表示。

4·In order to protect the legitimate interest of the victim, the law should endow the victim with the right to claim damages.

为了保护受害人的合法权益，应当赋予受害人对其配偶的损害赔偿请求权。

5·Second, as trustees to seek the interest of the interest must be improper, as trustees to seek legitimate interests do not constitute a crime.

二是为请托人谋取的利益必须是不正当的利益，为请托人谋取正当利益的不构成犯罪。

6·We respect the legitimate interest and presence of the US in the Asia-Pacific, and welcome a positive and constructive role by the US in this region.

中国愿尊重美国在亚太的合理存在和利益，欢迎美国为促进地区和平、稳定与繁荣发挥积极建设性作用。

7·Perfect administrative compensation procedure is an essential safeguard against the tort that the administration infringed on a citizen's legitimate interest.

完善的行政赔偿程序是行政相对人的合法权益在受到侵害后能够依法得到赔偿的重要保障。

8·So it is of great importance to provide social protection to prisoners children, to maintain teenagers legitimate interest and to promote prisoners early return to society.

对服刑人员子女提供社会保护，对维护青少年合法权益以及促进服刑人员早日回归社会有重要意义。

9·It is extremely important to recognize that the consumer has a legitimate interest in being able to verify the identity and qualifications of the mental health practitioner.

消费者拥有能够核实该心理健康从业者的身份与资质的合法权益，认识到这一点极其重要。

10·Such damages are compensated for patients whose legitimate interest of proper prenatal medical service had been infringed, and thus a series of property and mental damages arise.

该损害赔偿责任侵害的是患者获得适当产前保健服务的合法权益，由此产生了一系列财产损害和精神损害。