全部

1·This part, Sealed Bidding, prescribes.

这部分，密封招标，规定。

2·Sealed bidding specifies that all bids received before the time set for the opening of bids should be kept secure.

密封投标规定所有收到的标书在指定标书开放日之前必须确保它的安全性。

3·Federal regulations give preference to sealed bidding over contracting by negotiation, that is sealed bids over competitive proposals, if.

相对谈判订约方式，联邦法案更偏爱密封投标，密封投标比竞争性建议更具优势如果。

4·Sealed bidding specifications or requirements cannot restrict, or limit unnecessarily and unduly the number of organizations submitting a bid.

密封投标规格和要求并不是没有必要的或过多的限制约束竞标者的数量。

5·Sealed bidding is a competitive procurement method used when the best value is expected to result from a selection of the lowest evaluated priced offer.

密封投标是一个竞争性采购方式，期望从所有报价中选择最低报价而获得最大受益的方法。

6·So we can say that the second-price sealed bidding is more efficient than the first-price sealed bidding. Therefore, it is important to research in this f…

因此，二级密封价格招标是比一级密封价格招标更有效率的方式，对它的研究具有重要的理论与实践意义。

7·In addition, the technology and expense parts of bidding documents shall be sealed separately.

另外，投标文件的技术部分和费用部分应分开密封。

8·The bidding documents modified shall be compiled, sealed, marked, submitted and indicated with words of modification, in accordance with the provisions of Article 3 and 4 in the chapter.

修改的投标文件应按照本章第3条、第4条规定进行编制、密封、标记和递交，并标明“修改”字样。

9·This paper analyzes the bidding game model of project tender company with incomplete information in the bidding market of bill of quantities, by using the first-price sealed auction.

本文通过运用博弈论中一级密封价格拍卖理论，研究了建设工程投标企业在不完全信息下的工程量清单投标报价博弈模型。

10·The bids are publicly opened at a predetermined time and place, which are specified in the sealed-bidding solicitation document.

标书在预先确定的时间和地点公开，时间和地点是在招标邀请文件中明确规定了的。