全部

1·Come over and chew the fat.

要不过来一起闲聊？

2·Our family meet to chew the fat every weekend.

我的家人每个周末都会聚在一起闲聊。

3·I hope one day you be able to chew the fat together.

我希望有一天你们能一块聊聊天。

4·I hope one day you'll be able to chew the fat together.

我希望有一天你们能一块聊聊天。

5·I love cats, too. We may chew the fat through the phone.

我也喜欢猫咪。我们可以在电话上闲聊。

6·I hope one day you'll all be able to chew the fat together.

希望有一天你可以再和他们把酒言欢。

7·Wait, Lily. What do you say we go to have some coffee and chew the fat?

莉莉，等一等。我们去喝咖啡聊一聊怎么样？

8·We used to meet at weekend and chew the fat over coffee and sunflower seeds.

我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。

9·We used to meet at weekends and chew the fat over coffee and sunflower seeds.

我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。

10·It was a lovely evening. It was nice to go out with friends and chew the fat for a while.

那是一个美妙的傍晚。跟朋友一块出去谈会天感觉不错。