全部

1·Not Rocky heart, or Raging Bull heart, mind you, but Real enough.

提醒你注意的是，这不是《洛奇》或《愤怒的公牛》的核心，但却足够真实。

2·That was a defining moment in my life. And it's all down to Raging Bull.

那一刻是我生命中至关重要的一刻，而这一切都要归于《愤怒的公牛》对我的影响。

3·But the mood is so utterly bearish across the board right now that I am fighting the urge to turn into a raging bull.

只是，眼下整个市场气氛极度悲观，我不得不极力克制自己想变成一只愤怒的公牛的冲动。

4·He also expressed his gratitudeto his mother and father when he accepted the Best Actor Oscar for Raging Bull (1980).

他在获奖感言中也向自己的父母表达了感谢。

5·Before you jump up and down, if you are a surviving gold bug, let me hasten to add that this does not imply a raging bull market the day after tomorrow.

在你跳向上和向下，如果你是一个幸存的黄金错误，让我赶紧补充，这并不意味着牛市肆虐后的第二天明天。

6·The contrast between the raging bull that is Nadal on court and the almost sheepish boy next door still surprises those who do not follow Nadal regularly.

纳达尔在赛场上像一头愤怒的公牛，在场下却是个羞涩的邻家男孩。这判若两人的表现让不太熟悉他的人们有些惊讶。

7·Robert De Niro thanked his grandmother and grandfather. He also expressed his gratitude to his mother and father when he accepted the Best Actor Oscar for Raging Bull (1980).

在获奖感言中感谢祖父母的演员——罗伯特·德尼罗。他因出演1980年的《愤怒的公牛》，摘得奥斯卡影帝奖项。他在获奖感言中也向自己的父母表达了感谢。