全部

1·Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。

2·One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls, says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.

“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。

3·Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.

一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”

4·You got me chasin 'rabbits, pickin' out rings and Howlin 'At The Moon.

是你让我心烦意乱，费心选戒，对着月亮长吁短叹。

5·You ought to be home protection 'the rights of poor folk, not out chasin' after us!

你应该在家保护那些穷人们的权利，而不是在里面追逐我们。

6·Give your ears a rest: There's nothing wrong with going to a rock concert on Friday night, says Marshall Chasin. Just don't mow your lawn on Saturday.

让耳朵休息：“周五晚上去听摇滚音乐没有错，”马歇尔·切辛说，“不过周六就别割草坪了。”