全部

1·As a bilateral treaty, both China and Japan should perform the Sino-Japan United Declaration according to the principle of 'Pacta Sunt Servanda'.

《中日联合声明》是一个双边条约，中日双方都必须根据“约定必须遵守”原则履行该约。

2·On 1999.11.15, the WTO bilateral treaty was subscribed between China and U. S. , thus furthering an effective and important step for China's entering the international mainstream society successfully.

1999年11月15日与美国签订了WTO双边谈判协议，从而为成功地融入国际社会主流迈出了极具成效性的一步。

3·He said since the two countries signed a treaty on friendly cooperation in 1994, bilateral cooperation in all areas has made rapid progress.

他说，1994年两国签署友好合作关系条约以来，两国各领域合作取得长足发展。

4·That may go nowhere, but even mention of individual payouts for forced labour has been taboo since a bilateral reparations treaty in 1965.

但要知道自1965年双边赔偿条约签订至今，提及任何对劳工的赔偿都还是禁忌。