全部

1·It is not enough to discuss the hall way design in theory only.

仅仅在理论上阐述玄关设计的功能性和必要性是不够的。

2·In order to ensure a quiet learning environment, they should advise parents not to hang around the hall way outside the classrooms.

为了保持安静的教学环境，劝请家长不要在教学区的走道上逗留。

3·I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.

我还清楚地记得有这么一个孩子，穿过我所在的高中的大厅，让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。

4·Catching the chance to explore the wonders of the concert hall, the little boy stood up and finally made his way through a door which was marked No Admittance.

小男孩站了起来，抓住机会探索音乐厅的奇观，最终穿过了一道门，上面写着“禁止进入”。

5·The delegates entered the assembly hall by way of the lobby.

代表们通过大厅进入会场。《新英汉大辞典》

6·So Kevin Hall and his colleagues at the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, in Bethesda, Maryland, decided to look at the problem in a new way.

因此凯文•豪尔和他所在国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所（马里兰州比色达）的同事们决定用新的方法来研究这个问题。

7·You turn at this corridor and half way down that hall you see a door labeled Quiet Room.

你走上这条走廊，在离大厅还有一半路程时，你看到有一道门，上面写着“静室”。

8·On his way to 10 World Series rings and a place in the Hall of Fame, Yogi was thinking about nothing.

在他10届世界职业棒球大赛冠军戒指以及名人堂的路上，约吉什么也不思考。

9·“Let me show you, ” he said, and he wound his way through the tumbling stacks of magazines and newspapers scattered around the room and disappeared into the back hall.

“我给你看一样东西”，他说着，便匆匆地绕过凌乱摆放在屋子里装满杂志和报纸的袋子，消失在屋子里的后厅中。

10·He's created a way for people to use an older model computer as a virtual desktop, outsourcing its processing power, memory and operating system to another piece of equipment located down the hall.

他已经发明了一种方法，让人们用老式电脑作为“虚拟桌面”，将其处理性能、内存和操作系统外包到某个中心的另一台设备上。