全部

1·I never did understand what was eat away at her.

我始终不懂什么事在使她烦心。

2·The acid began to eat away at the edge of her tunic.

酸开始逐渐地腐蚀她束腰外衣的边缘。

3·Toiling away at a job you hate may eat away at your happiness over time.

埋头苦干一项你痛恨的工作可能会逐渐侵蚀你的快乐。

4·Negative self-talk, whether internal or external, will eat away at your self-esteem.

悲观的自我对话，无论从内涵或是内在，都市渐渐吞噬你的自大。

5·Slowly a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.

慢慢地，一片黑色的空洞占据了我的心灵，并且开始吞噬我的幸福。

6·Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the Banks' reserves.

股东们担心他们的损失将继续吞噬他们的银行储蓄。

7·Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the banks’ reserves.

股东们担心他们的损失将继续吞噬他们的银行储蓄。

8·Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.

慢慢地，我的内心被一片漆黑的空虚侵蚀了，渐渐的开始吞食掉我的快乐。

9·Because they eat away at the returns in your retirement account and leave you with less money.

因为它们会蚕食你退休账户里的收益，留给你的钱就更少了。

10·Time really doesn't heal, it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.

时间真的不能治愈，那只能带给你痛苦和怨恨，你要花更长的时间从内心中消除这些痛苦和怨恨。