全部

1·The objective of the pre-trial hearing is to shorten the actual trial time without infringing upon the rights of either party.

预审程序的目的在于缩短实际审理的时间而不侵犯双方当事人的权利。

2·The patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.

《专利法》规定，专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。

3·All design results must be originally created by the concerned design institutes and are forbidden to cover any materials infringing the intellectual property right of any third party.

设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。

4·In a lawsuit of infringing patent, defendant often carries on a plea by concluding a contract with a third party.

在专利侵权诉讼中，被告常以与第三者所签的合同来进行抗辩。