全部

1·The article discusses the necessities of open-shelf reading in stack.

论述了库本书库开架借阅的必要性；

2·Open-shelf-borrowing brings new requirements to the humanization construction in circulation department in library.

开架借阅给流通部的人性化建设带来了新的要求。

3·This article analyzes the causes of disorder of open-shelf reading-rooms in our library, and recommends some effective countermeasures.

本文分析了我校图书馆开架书库图书的错乱架现象产生的原因，并针对这些现象提出相应对策。

4·As we all know, a Japanese supermarket in the open-shelf sale of goods, third-line brands are not in China but does not sell a low price.

众所周知，一个在日本超市卖的开架货，三线品牌都算不上，在中国却卖了一个并不低的价格。

5·This paper analyzes the advantage and disadvantage of open-shelf management in library, and puts forward some measures to improve the management.

分析了开架借阅的优缺点，针对存在的问题提出了搞好开架借阅的具体措施。

6·The article analyzes some problems existing in service of open-shelf reading room, such as disordered book shelves, lost books and dilapidated books etc.

本文就目前图书开架阅览室服务工作中出现的乱架、图书丢失及图书破损等问题进行分析，提出建议及整改措施。

7·In this paper, every phenomenon of breaking the rule in open-shelf reading rooms that exists in library of university is analyzed. Several new methods are proposed.

针对高校图书馆开架阅览管理存在的读者违规现象进行了分析，并对此提出了一些新的解决办法。

8·The purpose of Open-shelf borrowing service in library is to activate the circulation of books, reduce the staff labor intensity and increase the utilization of literature.

实行开架借阅目的是激活图书流通，减轻工作人员的劳动强度，提高文献的利用率。

9·In order to effectively carry out open-shelf management in university library, it must strengthen service consciousness, improve the staff specialized skills, make clear the duty.

充分利用先进设备进行内务管理，编制分类目录，加强报刊文献管理，架位布局合理，报刊及时上架。

10·I noticed that in the United States, open-shelf supermarket and shops, jewelry and other valuables are locked into the glass, and cigarettes is not valuable, but also on the lock.

我留意到，在美国的开架超市和商店里，珠宝等贵重物品都是锁进玻璃柜的，香烟虽不贵重，但也上了锁。

开架

1·It has not only put forward a plan to isolate the two marks according to the reader's retrieval need and the open-shelf reality, but also expounded the detailed ways to isolate the two marks.

从读者检索需要及开架借阅的实际出发，提出了分类目录号与分类排架号的设计方案，以及实施两号分离的具体操作方法。

2·In this paper, every phenomenon of breaking the rule in open-shelf reading rooms that exists in library of university is analyzed. Several new methods are proposed.

针对高校图书馆开架阅览管理存在的读者违规现象进行了分析，并对此提出了一些新的解决办法。

3·This article analyzes the causes of disorder of open-shelf reading-rooms in our library, and recommends some effective countermeasures.

本文分析了我校图书馆开架书库图书的错乱架现象产生的原因，并针对这些现象提出相应对策。

4·I noticed that in the United States, open-shelf supermarket and shops, jewelry and other valuables are locked into the glass, and cigarettes is not valuable, but also on the lock.

我留意到，在美国的开架超市和商店里，珠宝等贵重物品都是锁进玻璃柜的，香烟虽不贵重，但也上了锁。