全部

1·Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others.

戴尔公司不拥有其他厂商的商标及商号名称的相关权利。

2·Party B agrees that other than provided herein, it does not and shall not claim any proprietary interest in the System.

乙方同意除此处规定的之外，乙方不会也不应就系统的利益所有权向甲方提出权利要求。

3·This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.

对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。

4·The best people working in the Open Society Foundations take a proprietary interest in their sphere of activities, and I am constantly surprised by how much they accomplish.

基金会中最好的员工在他们负责的领域都会得到个人利益，而我经常为他们所能完成的工作感到惊讶。

5·But he is quick to point out that he will not do any proprietary trading or expand into other fields that could lead to conflicts of interest.

但他也毫不犹豫地指出，自己不会从事任何自营交易，或进入其他可能导致利益冲突的业务领域。

6·Vendors had to implement these necessary features with proprietary extensions; and proprietary extensions tend to limit user interest.

供应商必须通过私有扩展来实现这些必需的特性，而私有扩展往往减少了用户的兴趣。

7·Are there more potentially effective drug combos out there separated by walls of competitive interest and proprietary information?

今后会不会有更多的商业利益和私有信息的鸿沟被打破，而使更多有效的药物联用方案的出台呢？

8·The regulator says Trillium, through nine proprietary traders, sent non-bona fide orders into the markets to create false volume, thereby attracting buying or selling interest.

该监管机构称，Trillium通过9个所有人账户向市场发出虚假订单，造成虚假交易量，由此激发购买或抛售兴趣。

9·In which the patent system, as a product of integration of legal and technical, which belongs to proprietary, is an absolute right, also, it refers to public interest.

专利权是一种绝对权，属于私权的范畴，但它同时也涉及到社会公众的利益。