全部

1·Read this travel diary, and then answer these questions.

阅读这篇旅行日记，然后回答这些问题。

2·The flog posed as the travel diary of an engineer, but actually, he was paid to write something good about a certain travel agency.

这个部落格感觉好像是一位工程师的游记，可实际上，他倒是拿了钱帮某家旅行社写些好话。

3·Egypt, Turkey, Saudi Arabia and the Persian Gulf states-all close Allies in the war on terror, as the cliche goes-still represent mostly blank pages in Bush's travel diary.

埃及、土耳其、沙特阿拉伯和其它波斯湾国家这些美国在反恐战争中的盟友，也都从来没有留下布什的踪影。

4·This diary, which once had over 500,000 words, would eventually become The Travel Notes of Xu Xiake.

这篇曾经有着50多万字的日记，最终成为了《徐霞客游记》。

5·For one thing, a journal isn't as personal as a diary. For another, a travel journal has a different purpose.

一方面，旅行日志不像日记那样涉及私事；另一方面，它也有不同的目的。

6·I divide Yuan's diary into travel record, literature record, strange people record, social the people record, parts of characteristic of characters .

笔者分《游居柿录》为游览山水之记录、文学思想之记录、奇人异事之记录、社会民虞之记录、文字之特色五个部分。

7·Every book, be it a novel, play, biography, travel log, diary, poem or essay, is like that pot of Hu Gong, containing a world of its own and having all kinds of people living inside.

每一本书——不论小说、戏剧、传记、游记、日记，以至散文诗词，都别有天地，别有日月星辰，而且还有生存其间的人物。

8·The topics of a travel journal can be different from a diary, often including people, things, and events less familiar to readers.

游记的主题可以和日记不同，经常包括那些读者不太熟悉的人和事。

9·The style has actually enriched the content of late-Ming Dynasty autobiography, tending to combine diary, travel notes and autobiography as one.

霞客游记丰富了晚明自传的内容，在写作样式上具有把日记、游记、自传三合一的倾向。

10·There is an implicative meaning of autobiography in Xu's travel notes which basically comes in the form of a diary.

徐霞客的游记是日记体，基本具备了自传的要素，因而具有自传意义。