全部

1·He said a tough stance is needed especially with Russia.

他说，在俄罗斯问题上，美国尤其应当强硬。

2·But wouldn't taking a tough stance have worried markets?

不过，采取这样的强硬立场难道不会让市场担忧？

3·NIKKY: yeah, we need to take a tough stance with Worldcom.

是呀，我想应该对世界通信公司采取严厉措施。

4·We played with balance and a tough stance, in no way in awe of our opponents.

我们踢得攻守平衡也保持了积极的姿态，一点也不惧怕对手。

5·The commission's instinct seems to be to take a fairly tough stance on intra-bank lending, but its precise views are hazy.

委员会的本意是在银行间的借贷中扮演一种极其强硬的姿态，不过有关它们更确切的立场尚不清楚。

6·The Go Green campaign wants to see higher education take a tough stance on climate change and adopt tighter environmental standards.

“走向绿色”运动期望高校在气候变化问题上采取强硬的态度，采纳更为严格的环保标准。

7·The SECmight well have taken a tough stance given that it is investigating trading inprivate markets and is keen to look relevant after a dire performance in the crisis.

考虑到证券交易委员会正在调查私募市场交易，同时在危机期间这一领域的糟糕表现也使得委员会对相关事务极为敏感，委员会或许会在这方面表现出强硬的姿态。

8·Some analysts speculated on Sunday that Mr Venizelos had forced the 10-day suspension of talks with the troika so that Greece could appear to be taking a tough stance with its creditors.

一些分析人士周日揣测，韦尼·泽洛斯强行将与欧盟、IMF和ECB三方的会谈暂停10天，从而显示希腊对债权人摆出了强硬姿态。

9·Lyons added that the tough stance adopted to Lehman's by the US Treasury had encouraged John Thain, the chief executive of Merrill Lynch, to accept the takeover offer from Bank of America.

里昂斯还说，正是财政部对雷曼兄弟的的强硬态度促使美林证券首席执行官约翰·赛恩接受了美洲银行的报价。

10·For all the bluster, one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff.

说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。