全部

1·For early HCC, if we have a choice of radio frequency or TASS, which do you believe is the best choice?

对于早期HCC，我们可以使用射频消融或TASS，您认为哪一个选择更好？

2·Some 50 people were in a serious condition, the Itar-Tass news agency reported, quoting a health official.

塔斯社援引卫生官员的话指出，大约50人伤势严重。

3·Tass: Quintessence held in a physical object. Such an object can be used for barter, or to power magical effects.

塔斯：驻留在物理实体中的魔素。这类物体能用于交易，或是增强魔法效果。

4·A local official told Tass news agency that the liquid came in bottles whose labels said the content was 93% spirit.

一名当地官员注意塔斯通讯社，注意这些液体头瓶子上头标签写着酒精含量93%。

5·A cargo plane crashed in Russia early on Sunday, killing at least eight people on board, the Itar-Tass news agency reported.

据塔斯社报道，星期日清晨俄罗斯一架飞机不幸失事，造成至少八人遇难。

6·Subtree analysis and three area satements (TASS) procedure are used to deal with the area relationship in historical biogeography.

子树分析和三分法（TASS）程序是历史生物地理学中分布区关系的一种分析途径。

7·The two diplomats also discussed Turkey's initiative to create a platform for the stability and security in the Caucasus, Itar-Tass reported.

俄通社-塔斯社报道，两国外交官还就土耳其在高加索地区建立一个稳定和安全的平台的主动性进行了讨论。

8·Whensome Western papers carried increasingly sensational but unconfirmed accountsof the reactor's condition, TASS reported that the fire was under control.

当西方报纸一窝蜂的报道有关核反应堆那耸人听闻却从未经证实的消息时，塔斯社（译注：前苏联通讯社）却放出消息说大火已经得到了控制。

9·The Russian news agency Itar Tass says the astronauts brought 15 30-gram cans of caviar to the station to use in the New Year's celebration on the station.

俄罗斯伊塔尔塔斯社说，宇航员们携带15罐鱼子酱到空间站，用来庆祝新年。

10·Barak - in comments also relayed by ITAR-TASS - raised the issue of anti-terrorism efforts, incorporating - significantly - the use of unmanned aerial systems (UAS).

转述塔斯社的评论，巴拉克提起了反恐协作，特别是使用军用无人机系统等问题。