全部

1·Excellent outdoor PSAs conducive to shaping the city external image, and plays a huge role for people's moral cultivation.

优秀的户外公益广告不仅有利于塑造城市的对外形象，而且对市民的文化道德修养起着潜移默化的巨大作用。

2·China began a nationwide public service advertising campaign in 1996, and since then numerous PSAs have appeared around the country.

中国在96年展开了一场公共广告服务的运动，从那时候起，大量的公益广告在全国涌现。

3·The agency says parent support advisers or PSAs offer help from running settling-in sessions and workshops to accompanying parents to meetings.

该机构指出，家长支持顾问或者公益广告从融入的对话和研讨会中提供帮助与家长们协同商议。

4·Since creating the category of public service advertisements (PSAs) in 1942, the Ad Council has played an increasingly critical role in our changing society.

1942年，首次出现了公益广告这个类别，自那时起，广告委员会在我们这个不断变化的社会中扮演着越来越关键的角色。

5·The purpose of public service advertisements (PSAs) is to promote the useful concept for the public interest. It is an activity of advertising communication.

公益广告是为公众利益服务的、以推广有利于社会的公益观念为目的的广告传播活动。

6·The Prelinger Archives (archive.org/details/prelinger) of ‘ephemeral’ films from the 1900s takes in Cold War-era propaganda cartoons, classic commercials and dated PSAs.

The Prelinger Archives(archive.org/details/prelinger)收藏了20世纪许多“短命的”电影，包括冷战时期的卡通宣传片、经典广告和美国电影学会的老作品。

7·Indeed, some Russian officials have now soured on the whole idea of PSAs, which also apply to Exxon's Sakhalin project and to a Siberian development led by Total, a French firm.

确实，目前一些俄国官员都对产量分成协议这个主意很不满，这个协议也同样适用于美孚公司的库页岛项目和法国道达尔公司领导的西伯利亚开发项目。

8·PSAs were controversial even when they were signed, amid low oil prices and a scarcity of foreign capital and expertise; now that Russia is flush, to some officials they look downright humiliating.

当初在签署《产品分成协议》的时候就因为油价偏低和缺少外资以及专门技术而引发了巨大争议，那么如今在俄罗斯日渐强盛之际，这样的协议对于某些官员来讲简直就是不折不扣的侮辱。