全部

1·Marquette, 46, one of five crane inspectors with the NYC Dept.

Marquette现年46岁，是纽约市建设局的五名吊车检查员之一。

2·Feel free to invite your 1.3 billion countrymen over for a visit, but wait until the Marquette Interchange is done.

不妨邀请你的十三亿同胞来旅游，不过最好在交易完成之后。

3·Stephen merrill another mathematician at marquette recently studies bone marrow transplants in the treatment of advanced breast cancer.

史蒂芬马芮尔是马奎特大学另一位数学家，最近研究治疗晚期乳癌的骨髓移植疗法。

4·In the coming week, he will visit Marquette, Michigan, where high-speed broadband infrastructure is connecting a small town to the larger world.

下周，他将访问马奎特，密歇根，那里的高速宽带基础设施将小城镇与大世界相连。

5·On the 17th of June, 1673, the canoes of Joliet and Marquette and their five subordinates reached the junction of the Wisconsin with the Mississippi. Mr.

1673年6月17日，乔利矣特和马奎特的小艇和他们的五名随从到达了威斯康辛州与密西西比河相通的河流汇合处。

6·Next week, I'll see that kind of infrastructure when I visit Marquette, Michigan - a place where high-speed broadband is connecting a small town to the larger world.

下周，我将到访马奎特和密歇根，那里的基础设施建成——高速宽带将小城镇与大世界相连。

7·Wade sat out his first season of college basketball at Marquette while getting academics and eligibility issues in order. This, obviously, is a different sort of issue.

在有效获取学者们和专家们的意见的时候，韦德坐在马凯特大学外面，他第一个赛季的大学篮球赛就是在马凯特大学打的。

8·An easy thing to say would be 'Choose your friends wisely,' says Olga Yakusheva of Marquette University, who has found that weight-loss behaviors can be contagious among college women.

“‘注意选择你的朋友’说起来很容易，”马奎特大学的奥尔加·雅库舍瓦教授表示，她的研究发现减肥行为会在大学女生中间传染。

9·Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.

据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。

10·If the kids get bored with the sun and swimming, pack them up and head into town for a look at the USS Silversides, a World War II submarine, near Pere Marquette Beach, another great spot.

如果孩子们厌倦了阳光和游泳，可以带着他们，到镇子里去，在那里可以一睹二战潜艇“白银号”的风采。舰艇靠近皮尔-马克特海滩，是另外一大景点。