全部

1·Diskette: a small disk.

小磁碟：细小的磁碟。

2·A directory (for backups to disk or diskette).

一个目录(用于备份到磁盘)。

3·CD-ROM or Boot Diskette Starts Installation.

从光驱或软盘开始安装。

4·Save the editor by clicking the diskette icon.

通过点击存盘图标，保存编辑器内容。

5·The specified disk or diskette cannot be accessed.

无法访问指定的磁盘或软盘。

6·The emergency repair diskette was saved successfully.

急修复磁盘已成功保存了。

7·Target diskette write protected, correct, then strike any key.

目标盘写保护，校正后按任意键。

8·Or do I have to make like a PC user and keep my files on diskette?

或者，我要象PC用户一样把我的文件放到磁盘上去吗？

9·On the final screen, you're given an opportunity to make a boot diskette.

最后一屏，您有机会制作引导软盘。

10·This is touted as yet another replacement for the venerable 3.5 diskette.

而且，它还被吹捧为古老的3.5 “软盘的另一种替代品。”

磁盘

1·After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.

服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。

2·The boot drive is usually the first hard drive on the system, but may also be a diskette, CD, or USB key.

引动驱动器通常是系统上的第一个硬盘驱动器，但也可以是一个磁盘、CD 或 USB 密匙。

3·If a Linux kernel has been raw copied to a diskette, a hard drive, or another media, the first sector of the disk will be the first sector of the Linux kernel itself.

如果Linux内核直接裸拷贝到磁盘、硬盘驱动器或者其它介质上，那么磁盘的第一个扇区将是Linux内核本身的第一个扇区。

4·To write-protect your diskette, you press a lever toward the edge of the diskette, uncovering a hole.

要把磁盘写保护，只需按下磁盘边上的控制片，盖住小孔就可以了。

5·The emergency repair diskette was saved successfully.

急修复磁盘已成功保存了。

磁碟

1·To facilitate identification, the CD - ROM or diskette should be identified with an external label stating business name, file number and the year of assessment.

为方便识别，唯读光碟或磁碟外应附有写上业务名称档案号码及课税年度的标签。

2·An external label should be affixed to the CD - ROM diskette showing business name, file number and the year of assessment.

你应在光碟磁碟上贴上标签，标明业务名称档号及课税年度。

3·Diskette: a small disk.

小磁碟：细小的磁碟。

软磁盘

1·The advancements in technologies of magnetic recording systems, including hard disk drive, diskette and magnetic tape, is briefly reviewed.

本文简要介绍硬磁盘、软磁盘和磁带等磁记录系统近年来在技术方面的主要进展。