全部

1·Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.

奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。

2·Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.

然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。

3·Oddly enough, that is precisely what I intend.

说也奇怪，那正是我的打算。《新英汉大辞典》

4·Oddly enough, that did not stop the famine.

奇怪的是，这似乎并没有阻止饥荒的蔓延。

5·But oddly enough, its leaders are getting younger.

但奇怪的是，其领导人却在变得年轻。

6·Some of the worse ads are more recent, oddly enough.

一些创意较差的广告多为新近的广告，很奇怪。

7·Oddly enough, they were writing on the same subject.

说也奇怪，他们在写同一个主题。

8·So oddly enough, you might have to worry before you pray.

可能有些不可思议，在祈祷前，你可能必须有烦恼。

9·But, oddly enough, people who study birds think they may have some clues.

但很奇怪的是，人类希望能通过研究鸣禽类得到一些线索。

10·The Wintel marriage is now threatened, oddly enough, by technological progress.

Wintel联姻正受到威胁，奇怪的是，这是由于技术的进步使然。