全部

1·She jumped off the top board.

她从高层跳板上跳了下来。《牛津词典》

2·He picked the nuts off the top of the cake.

他把蛋糕上面的果仁拿掉。《牛津词典》

3·It was the best I could think of off the top of my head.

这是我能马上想出的最好办法。《柯林斯英汉双解大词典》

4·This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.

这种治疗需要把死皮的表层除去。《牛津词典》

5·She admitted she skimmed cash off the top of the fees she collected.

她承认从所收的款项中捞了钱。《柯林斯英汉双解大词典》

6·I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.

我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。《牛津词典》

7·—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.

——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。

8·She has leapt from planes and even off the top of a waterfall.

她曾从飞机上跳下，甚至从瀑布顶上跳下来。

9·He behaved like a seriously odd person, talking off the top of his head.

他表现得像个怪人，说话不加思索。

10·I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!

即使我从屋顶上掉下来，我也什么都不会说的！