全部

1·A little later, of course, she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.

当然，片刻之后，她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她的原型。

2·In addition she has affiliated herself with the La nouvelle manga movement.

此外，她所属的“法国新漫画”运动的自己。

3·A little later of course she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.

当然片刻之后她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她天体的原色。

4·He is the author of several themes for Nouvelle Vague movies made by Claude Lelouch, Jean-Luc Godard or Jacques Demy.

他也为克劳德·勒鲁什、让·吕克·戈达尔、雅克·德米拍摄的新浪潮电影创作过主题曲。

5·You can also discover old traditional recipes using wine as a main ingredient and nouvelle cuisine from around the world.

你还可以发现全世界用葡萄酒作为一种主要配料的传统配方和新式烹饪法。

6·What the French called la nouvelle maladie DE la vigne (the new vine disease) back in the 1860s remains a fearsome adversary.

法国人所称的la nouvelle maladie de la vigne(新葡萄病)在19世纪60年代仍然是个令人害怕的敌人。

7·His nouvelle Red Broomcorn have been looked as the ending of seeking root literature, as well as vital origin and magnum opus of neo-historical novel.

莫言的中篇小说《红高粱》既被视为“寻根文学”的终结，也被视为“新历史小说”的重要起源和代表作品。

8·The decision to found New Orleans, or Nouvelle-Orléans, was made in Paris in 1717 by John Law's Company of the West, which had taken control of Louisiana that year.

建立新奥尔良的决定，（Nouvelle-Orléans,法语，新奥尔良），是1717控制了路易斯安娜那年约翰.劳的西部公司在巴黎决定的。

9·The best of French cuisine ranges from the over the top elegance of Haute cuisine to the understated simplicity of cuisine Nouvelle, with a lot of options in between.

最好的法国菜范围从最高级烹饪到很少说的且简单的新烹饪法的菜，两者之间还有很多的选择。

10·The proposed plant, to be located in the coastal town of Port-la-Nouvelle, will help to meet the growing demas well as for edible oils in Southern Europe as well as North Africa.

拟议厂，座落在港口香格里拉-中篇小说沿海城市，将有助于满足在南欧和北非的食用油需求日益增加。