全部

1·There has been deregulation, to lengthen shopping hours and to coax the long-term unemployed back into work.

虽然已经撤消了管制来延长商场营业时间，诱使长期失业人群重回工作岗位。

2·Nor is there any great consumer pressure for longer shopping hours: many stores shut long before the legal closing time.

对于长时间的营业也没有什么很大的压力，很多商店在规定关门之前早就歇业了。

3·Other surprises for Wal-Mart were Germany's short shopping hours, including almost no Sunday trading, and fierce competition from Aldi and Lidl, two discount chains.

其他令沃尔玛水土不服的有德国人短暂的采购时间，包括周末不购物的习惯以及来自两个折扣连锁Aldi和Lidl的激烈竞争。

4·The snowfall closed the airport for several hours and cut into local business hours for retail shops during the busiest shopping season of the year.

在一年中最繁忙的购物季节，大雪使机场关闭了几个小时，并缩短了当地零售店的营业时间。

5·Instead of spending hours of shopping apart from each other, you could be spending hours together, doing things.Celebrate the holidays simply.

省下购物的大把时间，大家可以聚在一起做其他有意义的事情，只是单纯的庆祝节日。

6·From there, the couple, in their 20s, were forced to shelter for 24 hours on the cement floor of a shopping centre with 2500 others.

在那儿，这对20多岁的年轻夫妻不得不在购物中心的水泥地板上呆了24个小时，和他们一起躲龙卷风的还有另外2500人。

7·Plan your shopping for a couple hours once every two weeks.

计划好你要买的东西，每隔两周去购物一次。

8·The internet has made a difference, and there are more things to do today than spend hours in the high street, but I would not say shopping has gone out of fashion.

他说：“互联网提供了一种不同的购物方式，而且现在人们每天有更多的事情要做，不可能花好几个小时逛街。

9·Generally, society functions around people who sleep for nine hours, so I can't go out to do grocery shopping at five in the morning.

一般来说，社会是围绕着睡眠9小时的人们运作的，所以我不可以在凌晨5点去食品店购物。

10·Online shopping is a given and everyone is extremely busy, working very long hours.

网上购物方便了上班族。