全部

1·Yeah, I'd better head for home.

是啊，我最好还是回家吧。

2·Like many I dream about the moment I can clock off and head for home.

好像我此刻的梦想是我可打卡下班和听见家的声音。

3·Head high head for home, with tail, is commonplace the norm of a small mind and warlike people a tidy mind.

昂着头出征，夹着尾巴回家，是庸驽而又好战的人的常态。——冯雪峰。

4·But he did not head for home. Instead he turned north, towards the Shivalik Hills and the damp, mosquito-prickling forest.

但不是朝着回家的方向，而是向北去了什瓦里克山和山上那片潮湿的、满是蚊子的树林。

5·And as the animals head for home at the end of the month, they leave a parting gift for Denver's gardeners: 14,000 cubic yards of fresh manure.

到了月底动物便启程回家，它们还给丹佛的园丁们留下了离别赠礼：14000立方码的新鲜肥料。

6·And as the animals head for home at the end of the month, they leave a parting gift for Denver's gardeners: 14, 000 cubic yards of fresh manure.

到了月底动物便启程回家，它们还给丹佛的园丁们留下了离别赠礼：14000立方码的新鲜肥料。

7·We never talked much, he would just simply smile and ask what else he could do, then thank me for letting him stay and slowly head for home.

我和他说话很少，他一般是笑着问我还需要他做些什么，然后感谢我让他留下来做事，接着就慢慢地往家去了。

8·After traveling for two days to get to the olympics then spending one day watching the action they immediately fileback on the bus and head for home again.

但这次旅行很短。两天时间花在乘车来冬奥的路上，还有一天是在看比赛，他们很快就要再次乘上汽车回家了。

9·It's amazing how fifteen minor frustrations at the office can add up to one big, bad attitude by the time you head for home. Frustrations come in three varieties.

令很多人惊讶的是，在办公室遇到的15件小小的挫败感最后会变成如此之大，以至于回家的时候你的态度变得极为恶劣。

10·So if the rocket anomaly isn't identified and fixed soon, a fresh crew won't be able to reach the orbiting lab before the last three spaceflyers head for home.

所以在最后三名宇航员回来前，如果不能尽快找出并修复火箭异常，新的工作人员将不能前往轨道实验室。