全部

1·Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.

历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。

2·The country had resisted the seductions of mass tourism.

该国抵挡住了大兴旅游业的诱惑。

3·With the impetus of scale economy, mass tourism rises due to its fixed price, standard service and large-scale selling.

在规模经济的驱动力下，大众旅游以其固定的价格、标准化的服务以及大批量的销售形式成为逐渐兴起的旅游热点。

4·Facts proved that China has entered the era of mass tourism, the tourism industry has become a hot spot for mass consumption.

事实证明，我国已进入了旅游大众化时代，旅游产业已经成为大众消费的热点。

5·We cannot bring mass tourism [to yasuni] but we can have scientific research. It would be an opportunity for the pharmaceutical industry.

我们不能在yasuni开展旅游，不过我们可以进行科学研究，这会是制药业的机会。

6·Bhutan, famously wary of mass tourism, has been trying to prevent an influx of volume tourists who might create demand for Western-style culture.

不丹对游客数量非常重视，多年来一直试图阻止大量来此的旅游团，因为这可能会使本国对西式文化产生需求。

7·A recent investigation by WWF shows that mass tourism to Zharugou world negative impact not only the region, but also on surrounding nature reserves.

最近一次世界野生动物基金会的调查表明，大众旅游不仅会对扎如沟地区产生负面影响，而且还会映及周边自然保护区。

8·Many past booms have been energy-fed: coal-fired steam power, oil-fired internal-combustion engines, the rise of electricity, even the mass tourism of the jet era.

过去的许多繁荣都是基于能量反馈的：煤炭驱动的蒸汽机，石油驱动的内燃机，电力的崛起，甚至喷气时代的大众化旅游。

9·Venice is considering a radical scheme under which it would restrict the number of visitors to the city by banning day-trippers, helping it cope with the crush of mass tourism.

威尼斯拟采取禁止“一日游”游客进城的方式，控制威尼斯游客人数，来应对游客猛增的旅游旺季。

10·With the advent of the age of mass tourism, the environmental impacts of tourism have been getting increasingly notable and have become an important issue for public concern and academic research.

随着大众旅游时代的到来，旅游业的环境影响日渐强烈，并成为公众关注与研究的重要问题。