全部

1·I imagined that this was a secret he was passing down only to me.

我猜想他一定只把这个秘方传授给了我一个人。

2·Language has the characteristic of passing down and it is especially true of popular language.

语言具有一定的传承性，流行语言更是如此。

3·Past minisubs have needed a lot of backup and, if unmanned, have had to be guided by signals passing down tethers.

过去小型潜艇需要很多的支援，如果是无人潜艇还需要通过连锁作为信号来引导。

4·Selection for a trait, be it beak size or something else, depends on passing down the genes for that trait to offspring.

某个性状的选择，比如说喙的大小或者其他别的，取决于控制该性状基因的代代传承。

5·Then you all start passing down what you have learnt to your students, who will in turn pass it down to their students.

这样你们便可以将正式跟我学到的传授给你们的学员，再经他们传授下去。

6·As an advantage, music education of teachers colleges could play a positive role in protecting and passing down nationality folk music.

在保护、传承民族民间音乐文化的过程中，地方高师音乐教育不仅具有较好的优势，而且可以发挥积极的作用。

7·Ladies and gentlemen, attention please! We have prepared an interesting game, hope everyone can enjoy it. The name of the game is Passing Down.

想必大家用餐非常愉快，现在，希望你们能参与到我们为大家精心准备的游戏中，这个游戏的名字叫击鼓传花。

8·The air is warmed up before passing down the windpipe, where it's divided at the bottom between two airways called bronchi that lead to either lung.

空气在进入气管前被加热了，在气管的底部分成两个导气管通向每一侧的肺，这两人分支被叫做支气管。

9·Some of the modernity die out in the long development of literature history, while others were passing down till today. Chapter four and five are concerned about this topic.

同时，本文也将对那些顺利地传至今日的，以及被压抑与湮没的现代性分别加以阐述，这个截面发掘工作放在第四、五章。

10·Usually, Vulgar Fu propagated with the synchrony by some major forms of passing down from one generation to another, from oral communication to written communication, and vice versa.

俗赋通常以口耳相传、口头到书面、书面到口头等几种主要传播方式进行共时性传承和延续。