全部

1·You didn't hear anything of the sort, said the housekeeper.

“你什么都没有听到。”管家说。

2·She had gone to the housekeeper and told her all about Heidi.

她去找管家，告诉她关于海蒂的一切。

3·After Clara was lifted on to her chair, the housekeeper sat down beside her.

克拉拉被抱到椅子上后，管家在她旁边坐下。

4·Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.

赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱，把海蒂的所有东西都打包进去。

5·The woman was his housekeeper at Misselthwaite Manor, and her name was Mrs. Medlock.

这个女人是他在米瑟斯韦特庄园的管家，名叫梅德罗克太太。

6·The housekeeper soon found that she had to respect the grandmother's ways and opinions.

管家很快发现她必须尊重祖母的方式和意见。

7·The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.

女管家还想再说些什么，但老太太已经转身回自己的房间去了。

8·Suddenly, the wind seemed to carry the housekeeper straight towards the doctor, who had barely time to avoid her.

突然，风似乎把管家径直吹向医生，而医生几乎来不及躲开她。

9·Mrs. Sesemann also replied that she could not come, so the housekeeper decided to tell the children all about it.

塞塞曼太太也回答说她不能来，所以管家决定把一切都告诉孩子们。

10·His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background.

他的祖父母是管家和女管家，甚至还做过地位更低的仆人，后来狄更斯就隐瞒了祖父母的背景。

女管家

1·Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.

梅德洛克太太似乎总是在楼下她那舒适的女管家的起居室里。

2·She was sixteen years Saunière’s junior, a mere eighteen when she quit her job as a hatmaker and became the abbé’s housekeeper.

她比尚尼亚小十六岁，当她辞去制帽者的工作而成为这神父的女管家时只有十八岁。

3·The year before he had owed his housekeeper's wages; now, as we have seen, he owed three quarters of his rent.

上一年，他已付不出女管家的工资，现在，他又欠了几个季度的房租未付。

4·At that point, Miss Chase said, the small group that was gathered - the children, their nanny, a housekeeper and Miss Chase - held hands and began to pray.

Chase小姐说，此刻，一个小集体聚集起来-孩子们，他们的保姆，一位女管家，和Chase小姐本人-拉起手来共同祈祷。

5·But the housekeeper lingered by the door, and the basket stayed shut.

可这时女管家却一个劲地在门外徘徊，提篮也紧闭着。

主妇

1·Unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up.

不速之客就在路上，我妈妈，一个完美的家庭主妇，正忙里忙外地整理。

2·A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.

炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。

3·Susan is a prudent housekeeper, she can always fit her standard of living to her budget.

苏珊是一位节俭的主妇，她总能使她的生活水平符合她的收支预算。

4·She is an excellent housekeeper, and enjoys keeping house.

她是个出色的主妇，喜欢做家务。

5·He's training with Nedved, eating dinner with Emerson and lives with a housekeeper in Turins nicest block.

他和内德·维德一起训练，他和埃莫森一起晚餐，他与一位家庭主妇一起住在都灵最好的街区。