全部

1·China-ASEAN Relations Enter into a New stage.

中国—东盟关系进入了新阶段。

2·China-ASEAN cooperation has a solid foundation.

中国与东盟国家有着坚实的合作基础。

3·Today, the China-ASEAN Center is officially inaugurated.

今天，中国-东盟中心正式成立。

4·This year, China-ASEAN relations continue to forge ahead.

今年，中国同东盟关系继往开来。

5·The picture shows the opening ceremony of the Fifth China-ASEAN Expo.

图为第五届中国—东盟博览会开幕式。

6·We will celebrate the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relations next year.

明年是中国-东盟建立对话关系20周年。

7·First, let me congratulate the launch of the China-ASEAN Free Trade Area as scheduled.

首先，我要对中国-东盟自贸区如期建成表示祝贺。

8·Both sides reiterate being committed to the development of China-ASEAN free trade area.

双方重申致力于中国—东盟自贸区的建设。

9·For years, China-ASEAN cooperation has been most pragmatic, most extensive and most fruitful.

长期以来，中国与东盟的合作是最务实、最丰富、最有成效的。

10·Q: the 8th China-ASEAN Expo will inaugurate tomorrow. Please brief us on the attendance of ASEAN leaders.

问：第八届中国-东盟博览会将于明天开幕，请介绍东盟国家政要出席情况。