全部

1·There is no near-term danger.

然而在近期是没有危险的。

2·The near-term outlook for gold is mixed.

人们对黄金的短期前景看法不一。

3·People now understand that near-term business won't be so good.

人们现在知道了，近期的状况不会太好的。

4·Mr Malkiel would not be surprised if China took a near-term hit.

麦基尔表示，如果中国短期内受到打击，他不会感到意外。

5·Economists say there is little near-term worry about inflation getting out of control quickly.

经济学家们说，近期还不用担心通胀很快失控。

6·Inflation is certainly not a near-term problem, though the press release did not mention deflation.

通胀显然不会成为短期的问题，但是通讯稿也没有提到通缩。

7·But there should be the monetary room to finance reconstruction without generating a near-term debt crisis.

但是同时应该预留货币空间以在不产生短期债务危机的情况下支持重建。

8·Near-term, the best opportunity to reduce dependence on foreign oil is through a massive efficiency program.

短期来说，减少对进口石油依赖的最好方法是大规模的提效计划。

9·That kind of open-ended vision doesn’t work here, where our funding environment rewards near-term products, not totems.

而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光，他们的筹资环境青睐短期产品，不信什么图腾。

10·To the chagrin of some traders, Amazon is distinctly NOT maximizing near-term profits - it is sacrificing near-term profits.

对于一些交易员的气恼，亚马逊坚定地不“最大化近期收益”- - -它牺牲了短期利润。

近期的

1·To the chagrin of some traders, Amazon is distinctly NOT maximizing near-term profits - it is sacrificing near-term profits.

对于一些交易员的气恼，亚马逊坚定地不“最大化近期收益”- - -它牺牲了短期利润。

2·Xiaopo Wei, an analyst at CLSA, warns that Anta could face near-term margin pressures following the rollout of directly managed flagship stores in several cities.

里昂证券分析师魏晓坡警告说，随着安踏在多个城市中开设了直营旗舰店，公司近期可能会面临利润压力。

3·The bank's reasoning, however, is based on near-term valuation due to the fact that Sina's profit margins will be under pressure while the company repositions itself.

但是，德意志银行的结论是基于近期的评估，因为新浪公司最近在重新定位，这会严重影响其利润率。

4·People now understand that near-term business won't be so good.

人们现在知道了，近期的状况不会太好的。

5·this theoretical limit is much higher, even for highly indebted countries like Britain and America, than their current or projected near-term debt ratios (see chart).

这个理论上的上线要比其当前或可预测的近期债务比率高，像英国和美国等债台高筑的国家的情况也是如此。