全部

1·In this dream-illusion there's a thing called thought. And thought determines and is the cause of all matter.

在这场梦幻中，有个东西叫念头。念头决定并导致所有的问题。

2·There's no such thing as a job for life any longer.

不再有像终身职位这样的事了。《牛津词典》

3·There's not a darn thing he can do about it.

在这件事上你根本什么都做不了。《柯林斯英汉双解大词典》

4·There's not a damn thing you can do about it now.

在这件事上你现在根本什么都做不了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·There's tremendous opportunity to get a generation of people for whom suffering isn't their thing, Cocalis said.

可卡利斯说：“有一个好机会可以让一代人不再受苦。”

6·At any volume, there's still such a thing as too much information.

在任何信息量下，依然还是存在着“过量信息”。

7·Getting around a city is one thing—and then there's the matter of getting from one city to another.

在一个城市里游览是一码事，从一个城市到另一个城市又是另一码事。

8·If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.

如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。

9·At any volume, there's still such a thing as too much information.

不管说话音量如何，都存在信息太多的问题。

10·Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.

一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。