全部

1·Mostly it was a lot of blah-blah about baselines and ratios without any numbers.

它的巨大多数篇幅没有任何数字，而是一堆关于基线和比率的无稽之谈。

2·They said, 'Come in, sit down, blah, blah, blah, sign here'.

他们说：“进来，坐下，干这个，干那个，在这里签字。”《牛津词典》

3·Blah, blah... See, I can even recite it.

那都是废话。看，我甚至会背诵了。

4·I know it’s in beta or alpha or whatever–blah, blah, blah–it’s crap. I won’t be using it.

我知道 Windows 8 现在还处在 beta 或 alpha 版本阶段，管它什么版本呢，这都是废话，我不会使用它。

5·You will say, Well, blah, blah, blah — how close to 1?

你会说，“废话废话-，有多接近1 ？”

6·However, I would like to mention that fly fishing isn't all you've cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...

然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。

7·However, I would like to mention that fly fishing isn't all you've cracked it up to be, Dad.You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...

然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。

8·There are 1000 new companies every day promising you #1 rankings, increased conversion rates overnight, blah blah blah etc. etc. BS BS BS.

每一天都有1000家新公司，向你保证可以让你的网站一夜之间上升至排名第一、提高用户转化率，等等。

9·Then he came in my room and shot all the shit, blah, blah, blah...you know.

你知道吗？ 然后他来到我的房间，说了很多脏话。

10·My mom said that it would rain and we shouldn't go fishing blah blah blah... You know, as always.

我妈麽，跟平时一样唠叨啊，说什麽会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。